Ardhi Zgheere Metli Zgheere
A'touna Es-salam
Atouna Et-Tufoole
Tanahku Kecil, seperti aku, itu kecil
Berikan kedamaian
Berikan kami masa kecil
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna, A'touna, A'touna Es-Salam
Berikan kami masa kecil
Berikan kami masa kecil
Berikan kami masa kecil
Berikan, berikan, berikan kami kedamaian
Samana 'Am Tehlam 'Am Tes'al El-eiyam
Weina Esh-Shames El-Helwe
W-Rfouf El-Hamam
Langit kami sedang bermimpi bertanya kepada hari
Dimana matahari yang indah
Dimana kipasan sayap burung merpati
Ya 'Alam
Ardhi Mahroo'a
Ardhi Huriyyeh Masroo'a
Wahai Dunia
Tanahku habis terbakar
Tanahku dicuri kebebasannya
Ardhi Zgheere Metli Zgheere
A’touna Es-salam
Atouna Et-Tufoole
Tanahku Kecil, seperti aku, itu kecil
Berikan kedamaian
Berikan kami masa kecil